Effect of homeopathy in the function and morphology of salivary parotid glands of irradiated rats / Efeito da homeopatia na função e morfologia das glândulas parótidas de ratos irradiados

Objective: To evaluate the radioprotective effect of a homeopathic solution in salivary function and parotid glands morphology of irradiated rats. Materials and Methods: The sample consisted of 150 rats randomly divided into 6 groups. The groups were named based on the substance administered: Control- saline solution; Irradiated Control- saline solution and 15 Gy of X radiation; Alcohol-hydroalcoholic solution dynamized at 15 CH; Irradiated Alcohol- hydroalcoholic solution dynamized at 15 CH and 15 Gy of X radiation; Homeopathy- 0.25 ml (1mL/kg) of the irradiated hydroalcoholic solution and dynamized at 15 CH; Irradiated homeopathy- homeopathic solution and 15 Gy of X radiation. Each group was subdivided into 5 different subgroups, based on the time point of euthanasia: 12 hours, 3, 10, 17, and 24 days. The medication was administered for 7 days before and 7 days after the radiation treatment. On the day of euthanasia, salivation was induced with pilocarpine and collected. The animals were then sacrificed and the parotid glands were removed. Results: Salivary function analysis showed that only group irradiated homeopathy euthanized on day 17 had a statistically significant difference when compared to other irradiated groups, presenting a higher salivation flow rate. The only group that showed a statistically significant difference in the number of acini over time was the irradiated alcohol group, which presented a tendency of reduction. Conclusion: The homeopathic solution presented a late radioprotective effect based on salivary function and morphological analysis of the parotid gland.

Objetivo: Avaliar o efeito radioprotetor de uma solução homeopática na função salivar e na morfologia das glândulas parótidas de ratos irradiados. Materiais e Métodos: A amostra foi composta por 150 ratos divididos aleatoriamente em 6 grupos. Os grupos foram nomeados com base na substância administrada: solução salina controle; Solução salina controle irradiada e 15 Gy de radiação X; Solução álcool-hidroalcoólica dinamizada a 15 CH; Solução hidroalcoólica de álcool irradiado dinamizada a 15 CH e 15 Gy de radiação X; Homeopatia - 0,25 ml (1mL / kg) da solução hidroalcoólica irradiada e dinamizada a 15 CH; Homeopatia irradiada - solução homeopática e 15 Gy de radiação X. Cada grupo foi subdividido em 5 subgrupos diferentes, com base no tempo da eutanásia: 12 horas, 3, 10, 17 e 24 dias. O medicamento foi administrado por 7 dias antes e 7 dias após o tratamento com radiação. No dia da eutanásia, a salivação foi induzida com pilocarpina e coletada. Os animais foram então sacrificados e as glândulas parótidas foram removidas. Resultados: A análise da função salivar mostrou que apenas a homeopatia irradiada por grupo sacrificada no dia 17 apresentou diferença estatisticamente significante quando comparada a outros grupos irradiados, apresentando maior taxa de fluxo de salivação. O único grupo que apresentou diferença estatisticamente significante no número de ácinos ao longo do tempo foi o grupo álcool irradiado, o qual apontou uma tendência de redução. Conclusão: A solução homeopática apresentou efeito radioprotetor tardio baseado na função salivar e na análise morfológica da glândula parótida.

Cisto Dentígero: Um Estudo Epidemiológico de 192 Casos / Dentigerous Cyst: An Epidemiologic Study of 192 Cases

Objetivo: Analisar retrospectivamente a manifestação clínicaepidemiológica de cistos dentígeros num período de 18 anos. Método: Foi realizado um estudo retrospectivo na base de dados de 5.200 laudos no setor de Patologia Oral e Maxilofacial e Centro de Pesquisa Clínica em Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial da Faculdade de Odontologia, da Universidade de Pernambuco û FOP/UPE, no período de janeiro de 1992 a janeiro de 2010, sendo selecionados 192 casos diagnosticados como cisto dentígero. As variáveis analisadas foram: gênero, etnia, faixa etária, associação a sintomatologia, localização anatômica, tamanho da lesão e biópsia realização. Para estudo estatístico foi utilizado o software SPSS (v. 17.0), com o qual foi aplicado o teste Qui-quadrado. O valor de p, quando menor que 0,05, foi considerado estatisticamente significante. Resultados: Na amostra estudada, o gênero masculino mostrou-se duas vezes mais acometido que o gênero feminino (2:1), havendo predominância em indivíduos caucasianos (56,7%), na segunda década de vida (42,4%). Em 80% dos casos a lesão apresentava-se assintomática, mostrando uma leve predileção pela mandíbula (56,5%), não sendo estatisticamente significante. Quando analisado o tamanho das lesões, 84,8% dos casos mostraram não exceder 4 cm em seu maior diâmetro, sendo a biópsia excisional, em sua maioria (67,4%), o tipo de intervenção realizada, revelando ser significante estatisticamente, nos casos de lesões com dimensões maiores de 4 cm. Conclusão: Na amostra estudada, esta entidade mostrou-se maior manifestação no gênero masculino, caucasianos, jovens, assintomáticos, com lesões de pequena extensão, com leve predileção pela mandíbula, sendo a biópsia excisional a intervenção de escolha

Objective: To evaluate the clinical and epidemiological of dentigerous cysts in a period of 18 years. Method: We conducted a retrospective study in the database of 5200 reports in the field of Oral and Maxillofacial Pathology and Center for Clinical Research in Surgery and Traumatology Buco-Maxillo-Facial Surgery, Faculty of Dentistry, University of Pernambuco - FOP / UPE, the From January 1992 to January 2010, and selected 192 cases diagnosed as dentigerous cyst. The variables analyzed were: gender, ethnicity, age, associated symptoms, anatomical location, lesion size and biopsy performance. For statistical analysis we used SPSS (v. 17.0), with which we applied the chi-square. The value of p, when less than 0.05 was considered statistically significant. Results: In this sample, the males showed two times more affected than females (2:1), with predominance in Caucasians (56.7%) in the second decade of life (42.4%). In 80% of cases the lesion was asymptomatic, showing a slight predilection for the mandible (56.5%), not statistically significant. When assessing the size of the lesions, 84.8% of cases showed no greater than 4 cm in its largest diameter, and the biopsy, the majority (67.4%), the type of intervention performed, proving to be statistically significant in cases of lesions with dimensions larger than 4 cm. Conclusions:. In this sample, this entity was higher expression in males, Caucasians, young, asymptomatic lesions of small extent, with a slight predilection for the mandible, excision biopsy intervention of choice

Tumor de células granulares em língua: relato de caso / Granular cell tumor of the tongue: a case report

O tumoe de células granulares é um neoplasma benigno, incomum, que ocorre em várias partes do corpo, sendo encontrado normalmente na maxila, na pele, no trato gastrintestinal ou no trato respiratório. A língua e a mucosa jugal são os locais intraorais mais comuns. Sua etiologia é parcialmente conhecida e têm gerado controvérsias desde suas primeiras ddescrições. Várias origens têm sido propostas a partir de achados imunohistoquímicos e histopatólogicos, provenientes de uma origem muscular, neural ou do tecido conjuntivo. O presente trabalho descreve um caso de tumor de células granulares em língua de uma paciente do sexo feminino...

The granular cell tumor is an uncommon benign tumor occurring in several parts of the body, being found normally in the maxilla, skin and gastrointestinal or respiratory tracts. The tongue and bucal mucosa are the most frequent intraoral sites. Its causation in only partially understood and has been a source of conroversy since it was first reported. Based on immunohistochemical and histopathological findings, different origins have been proposed, such as muscular, neural or connective tissue. A case of granular cell tumor on the tongue of a female patient is reported...

Tratamento cirúrgico de extenso cisto odontogênico glandular: considerações clínico-cirúrgicas / Surgical treatment of an extensive glandular odontogenic cyst: a case report

O Cisto Odontogênico Glandular (COG) é um cisto raro que foi descrito inicialmente por PAdayache e Van Wyk em 1987, sob o termo cisto ?sialo-odontogênico?. Entretando, seu nome foi alterado para Cisto Odontogênico Glandular por Gardner et al. em 1988, em virtude da falta de evidência de sua possível origem glandular e para enfatizar a derivação odontogênica desse cisto. Esse termo foi posteriormente adotado pela Organização Mundial de Saúde. Clinicamente, um aumento de volume de crescimento lento e assintomático é observado frequentemente, na região anteior de mandíbula (85%), e uma leve predileção para os homens pode ser vista. Radiograficamente, esses cistos podem ser uniloculares ou multioculares com uma borda bem definida, e, embora nenhuma das características clínicas ou radiográficas do COG seja única ou patognomônica, a lesão tem um comportamento potencialmente agressivo. Na literatura, recomendações para o tratamento dessa entidade têm sido esporádicas e não baseadas em evidências. Este artigo tem o objetivo de relatar o caso de um paciente do sexo masculino, leucoderma, 33 anos de idade, que procurou o departamento de Cirurgia Buco-Maxilo-Facial da Faculdade de Odontologia de Pernambuco devivo a um aumento de volume na região anterior de mandíbula, com dois anos de evolução. Uma biópsia incisional foi realizada, e, após o diagnóstico histológico de COG, procedeu-se ao tratamento cirúrgico da lesão por meio de osteotomia periférica. Atualmente, o paciente está em controle pós-operatório de dois anos e meio, sem recorrência da lesão.

Glandular Odontogenic Cyst (COG) is a rare odontogenic cyst that was first described by Padayachee and Van Wyk in 1987 under the term ? sialo-odontogenic cyst?. However , its name was changed to Glandular Odontogenic Cyst by Gardner et al in 1988 because of the lack of evidence of salivary gland origin and to emphasize the odontogenic derivation of this cyst. The term was later adopted by the World Health Organization. Clinically, an asymptomatic slow-growing swelling is observed frequently in the anterior region of the mandible( 85%), and a slight predilection for men can be seen, with a female-to-male ratio of 19:28. Radiologically, these cysts may be unilocular or multilocular with a well-defined border, and although none of the clinical or radiographic features of GOC are unique or pathognomonic, the lesion has a potentially aggressive behavior. Recommendations for treatment in the literature have been sporadic and are not supported by evidence-based data. This paper aims to report the case of a male, leucoderma, 33 years old, who sought the department of Maxillofacial Surgery due to painless swelling in anterior region of the mandible with two years of evolution. Incisional biopsy was performed, and after the histological diagnosis of COG, proceeded to the surgical treatment of lesion through peripheral osteotomy. Currently,the patient is in postoperative control of two and half years, without recurrence of the lesion.

Estudo retrospectivo de cisto paradentário na cidade do Recife, Pernambuco, Brasil / Retrospective study of paradental cyst in the city of Recife/PE, Brazil

Objetivo: Analisar retrospectivamente a ocorrência do Cisto Paradentário (CP) em uma população brasileira. Método: Foi realizado um estudo retrospectivo, avaliando os aspectos epidemiológicos de 25 casos de pacientes com diagnostico de Cisto Paradentário no período de janeiro de 1992 a abril de 2008 no Laboratório de Patologia Oral da Faculdade de Odontologia de Pernambuco - FOP/UPE. Foram avaliados os indicadores gênero, faixa etária, raça, localização topográfica, tamanho das lesões e presença de sintomatologia dolorosa ao exame clínico. A análise estatística foi realizada através do programa SPSS (v. 13.0), sendo criado um banco de dados para análise dos resultados obtidos. Foi aplicado o teste Qui-quadrado para analisar a significância estatística dos achados (p<0,05). Resultados: Não houve diferença estatisticamente significante da prevalência desta lesão em relação ao gênero (p=0,992). A terceira década de vida mostrou-se a faixa etária de maior prevalência da referida patologia (76%), assim como a ocorrência em indivíduos leucodermas em detrimento a feodermas e melanodermas (72%), a mandíbula mostrou-se como a localização anatômica mais freqüente (96%). Estas lesões apresentaram pequenas dimensões independentemente da região topográfica acometida. Não houve diferença significante quanto a presença ou ausência de sintomatologia. Conclusão: O cisto paradentário foi mais prevalente em pacientes do gênero feminino, leucodermas, representado principalmente por lesões de pequenas dimensões e que se apresentaram em grande parte na mandíbula. A terceira década de vida foi a mais acometi da pelo fato de ser nessa época, em quem observamos mais episódios de pericoronarite.

Objective: To evaluate retrospectively the occurrence of paradental cyst (PC) in a Brazilian population. Method: A retrospective study was performed to investigate the epidemiological aspects of 25 cases of patients with PC diagnosis between January 1992 and April 2008 at the Oral Pathology Laboratory of Pernambuco Dental School - FOP/ UPE. The following indicators were evaluated: gender, age group, ethnical group, topographic localization, lesion size and presence of pain to the clinical exam. The statistical analysis was performed with the SPSS soft ware (v. 13.0) and a database was created to analyze the obtained results. The chi-square test was used to analyze the statistical significance of the findings. A p value less than 0.05 was considered statistically significant. Results: There was no statistically significant difference for the prevalence of this lesion regarding gender (p=0.992). There was higher prevalence of PC in the 3rd decade of life compared to the other age groups (76%) and in whites (72%) compared to blacks and mixed black-white. The mandible was the most frequent anatomic site (96%). These lesions were small sized regardless of the affected topographic region. There was no statistically significant difference as for the presence or absence of painful symptomatology. Conclusion: PC was more prevalent in white female patients and manifested more frequently as small lesions mainly in the mandible. A 3rd decade of life was the most affected because pericoronaritis episodes are more commonly observed in this age group.

Tratamento conservador do idoso vítima de trauma facial: relato de caso / Conservative management in elderly with facial trauma: case report

Pesquisas recentes demonstram que a população mundial de idosos está em crescimento e que o avanço tecnológico tem proporcionado uma melhoria da qualidade de vida dessas pessoas, ocasionando mudanças comportamentais dos mesmos, os quais passaram a adotar um estilo de vida mais ativo. Contudo esses fatores, tem levado essas pessoas a uma maior exposição a agentes agressores, fato constatado pelo aumento do número de idosos que sofreram algum tipo de traumatismo. Tem-se observado o aumento gradativo desses traumas decorrentes de agressões físicas, fato compatível com a atualidade do sistema socioeconômico desigual e com fatores de exclusão social. A escolha do tratamento dos traumatismos em idosos deverá levar em consideração o paciente em particular e não apenas a idade, podendo ser realizada tanto por métodos conservadores quanto por técnicas cirúrgicas invasivas, considerando-se os aspectos risco-benefício. Este trabalho tem por objetivo relatar um caso de trauma facial em uma paciente geriátrica, vítima de agressão física, enfocando os aspectos clínicos e conduta frente a tal caso.

Recent researches show of mondial elderly population and the technologic advancement of medicine has brought a better quality of life combined with many seniors citizens leading more active lifestyle. However, these factors make them more susceptible of damage agents. It is a fact confirmed by the increased number of eldery that suffered traumatisms. It has been observed a great number of these traumatisms by physical aggressions and compatible with socioeconomic system desfavorable and social exclusion. The choice of management in elderly has to take in consideration the medical condition of the patient and not only the age and treatable with both surgical measures and more conservation approaches, considering risk-benefit. This paper objectives report a case of facial trauma in a elderly victim of physical aggression, focusing clinical aspects and the conducts taken.

Tumores odontogênicos: estudo clínico-patológico de 238 casos / Odontogenic tumors: clinical and pathology study of 238 cases

Os tumores odontogênicos são neoplasias que se desenvolvem exclusivamente nos ossos gnáticos, originando-se dos tecidos odontogênicos por proliferação de tecido epitelial, mesenquimal ou ambos. OBJETIVO: Avaliar a incidência de tumores odontogênicos em determinada instituição e comparar com outros estudos da literatura mundial. FORMA DE ESTUDO: Estudo de coorte transversal. MATERIAL E MÉTODO: O material do estudo foi levantado a partir dos registros de pacientes com tumores odontogênicos, no período de janeiro de 1992 a março de 2007 (15 anos). Foram incluídos os casos de pacientes que se enquadravam na Classificação Histológica da Organização Mundial de Saúde (OMS) de 2005. Foram analisados os indicadores gênero, faixa etária, localização anatômica, tipo histológico e presença de sintomatologia. RESULTADOS: Os tumores odontogênicos constituíram 4,76 por cento dentre todas as lesões biopsiadas dentro do período estudado. A idade média dos pacientes foi de 30,7 anos, 57 por cento dos pacientes eram do gênero masculino. O tumor odontogênico ceratocístico foi o tipo histológico mais prevalente (30 por cento), seguido do ameloblastoma (23,7 por cento). Quanto à presença de sintomatologia, 75,7 por cento dos casos apresentaram-se assintomáticos. CONCLUSÃO: Os tumores odontogênicos parecem ter discreta predileção pelo gênero feminino, segunda e terceira décadas de vida, sendo mais freqüentes na mandíbula e, na maioria dos casos apresentam-se assintomáticos.

Odontogenic tumors are neoplasms that develops exclusively in the gnathic bones; they originate from odontogenic tissues, by epithelial or mesenchymal proliferation, or both. AIM: To evaluate the incidence of odontogenic tumors in a specific institution, and to compare these findings with other studies in the literature. STUDY FORMAT: A cross-sectional cohort retrospective study. MATERIAL AND METHOD: The sample was obtained from the files of patients with odontogenic tumors diagnosed between January 1992 and March 2007 (15 years). Cases in which the diagnosis could be adapted to the new World Health Organization (WHO) of 2005 were included. Data such as gender, age, anatomical site, histological type and symptomatology were analyzed. RESULTS: Odontogenic tumors were 4.76 percent of all biopsied lesions within the studied period. The mean age was 30.7 years; 57 percent of the patients were male. The keratocystic odontogenic tumor was the most prevalent histological type (30 percent), followed by the ameloblastoma (23,7 percent). The rate of asymptomatic cases was 75.7 percent. CONCLUSION: Odontogenic tumors occurred more frequently in females, in the second and third decades of life, and more commonly in the mandible; most cases were asymptomatic.

Síndrome de Stevens-Johnson associada ao uso de antimicrobiano / Stevens-Johnson syndrome associated with antimicrobial agent

Dentre as reações medicamentosas graves, figuram como grandes representantes as doenças mucocutâneas imunologicamente mediadas. A síndrome de Stevens-Johnson, ou eritema multiforme maior, aparece como um distúrbio sistêmico com envolvimento de pele e membranas mucosas relacionado a diversos fatores, tais como infecções virais ou bacterianas e, principalmente, a administração de medicamentos, em geral analgésicos e antibióticos. O objetivo deste artigo é relatar o aparecimento de lesões vesículo-bolhosas ulcerativas em regiões de lábios, gengiva, língua e mucosa genital em um paciente de 26 anos, leucoderma, gênero masculino, em tratamento de infecção respiratória com sulfametoxazol-trimetropima, diagnosticado como síndrome de Stevens-Johnson

Among the severe reactions to medications, immune-mediated Mucocutaneous Disorders are widely represented. Steven-Johnson's syndrome, or great multiform erythema, appears as a systemic disturbance, involving the skin and mucous membranes, and is related to several factors, such as, viral or bacterial infections and particularly the administration of medicines, in general painkillers and antibiotics. The objective of this article is report the onset of ulcerative vesicle ûblister lesions in the regions of the lips, gums, tongue and genital mucosa membrane in a 26 year-old patient, a leukoderm man, being treated with sulfamethoxazole trimethoprim for a respiratory infection, after being diagnosed as having the Steven-Johnson syndrome.

Lesão de células gigantes: um estudo retrospectivo de 58 casos / Giant Cell Lesion: a Retrospective Study of 58 Cases

Algumas lesões benignas dos maxilares apresentam-se indistingüiveis à análise histopatológica. É o caso das lesões de células gigantes, dentre as quais são parte integrante o granuloma central de células gigantes, o granuloma periférico de células gigantes, o cisto ósseo aneurismático, o tumor marrom do hiperparatireoidismo e o querubismo. Desta forma, as características clínicas dessas lesões chegam a ter importância clínica conclusiva nesses casos. O propósito deste estudo é fazer uma breve revisão de literatura acerca das lesões denominadas Granuloma Central de Células Gigantes (GCCG) e Granuloma Periférico de Células Gigantes (GPCG) assim como avaliar 58 casos diagnosticados, observando-se fatores, como idade, sexo, localização preferencial e tamanho das lesões, com o intuito de melhor esclarecer os leitores sobre a epidemiologia dessas lesões, orientando-os quanto ao discernimento das medidas diagnósticas e terapêuticas a serem tomadas

A few benign lesions of the jaw seem indistinct to histopathological analysis. That is the case of the giant cell lesions such as the central giant cell granuloma; the peripheral giant cell granulations; the aneurismatic bonecyst; the brown tumor of the hiperparatireoidism, and the cherub. Thus, the clinical properties of these lesions take on importance for a definitive diagnosis. This study set out to review the literature on central giant cellgranuloma and on peripheral giant cell granulation. Furthermore, 58 diagnosed cases are evaluated, regarding the patient?s age and sex and the preferential location of these lesions, with a view to clarify their epidemiology and contribute to their management.

Granuloma piogênico oral: um estudo epidemiológico de 191 casos / Oral pyogenic granuloma: a epidemiologic study of 191 cases

Objetivos: Avaliar a prevalência do granuloma piogênico e comparar os dados obtidos com outros relatos na literatura mundial. Métodos: O material do estudo foi levantado a partir dos registros de pacientes com diagnóstico de granuloma piogênico oral no Laboratório de Patologia Oral da Faculdade de Odontologia, da Universidade de Pernambuco, no período de janeiro de 1992 a março de 2007 (15 anos). Foram analisados os indicadores gênero, faixa etária, raça, localização anatômica, diâmetro das lesões e presença de sintomatologia. Resultados: Dentre os 5007 registros presentes no laboratório, 3,81% correspondiam a lesões diagnosticadas como granuloma piogênico oral, onde 19,9% dos pacientes pertenciam a segunda década de vida, 40,1% eram da raça branca, a gengiva foi o local mais acometido (77,9%) e lesões de menor diâmetro (0,1 a 2 cm) foram as mais observadas no diagnóstico inicial. Conclusão: As características clínico-patológicas do granuloma piogênico oral na população estudada é similar aos outros estudos presentes na literatura.

Objectives: To evaluate the prevalence of pyogenic granuloma and compare the data obtained with those of other reports in the world literature. Methods: The study material was surveyed from the records of patients with diagnosis of oral pyogenic granuloma, at the Oral Pathology Laboratory of the School of Dentistry of the University of Pernambuco, in the period from January 1992 to March 2007 (15 years). The following indicators were analyzed: gender, age group, race, anatomic location, diameter of lesions and presence of symptomatology. Results: Among the 5007 records in the laboratory, 3.81% corresponded to lesions diagnosed as oral pyogenic granuloma, in which 19.9% of the patients were in the second decade of life, 40.1% were white, the gingiva was the most affected location (77.9%) and lesion of smaller diameter (0.1 to 2 cm) were those most observed at the initial diagnosis. Conclusion: The clinical-pathological characteristics of oral pyogenic granuloma in the studied population are similar to those of other studies in the literature.

Lesões fibro-ósseas benignas dos maxilares: estudo epidemiológico de 112 casos / Benign fibro-osseous lesions of the jaws: epidemiological study of 112 cases

Introdução: O grupo de lesões fibro-ósseas incluem os hamartomas, processos displásicos e reativos, bem como neoplasmas, possuindo como aspecto comum a substituição do osso por tecido conjuntivo fibroso e contendo quantidades variáveis de tecido mineralizado. Pacientes e Método: Foi realizado um estudo retrospectivo no período de julho de 1992 a julho de 2007 no arquivo de prontuários dos pacientes diagnosticados no Laboratório de Patologia Bucal da Faculdade de Odontologia da Universidade de Pernambuco - FOP/UPE. Foram analisados os indicadores gênero, faixa etária, presença de sintomatologia, localização topográfica e tipo histopatológico. Resultados: Do total de 112 casos, 54 casos eram fibroma cemento-ossificante, 41 casos de lesões fibro-ósseas e 17 casos de displasia fibrosa. As segunda e terceira décadas de vida foram as de maior ocorrência (56 casos), 70 casos na mandíbula e, em sua maioria, mostraram-se assintomáticos (87 casos). A raça caucasiana foi a mais acometida (55 casos), bem como o gênero feminino (78 casos).

Introduction: The fibro-osseous lesions include hamartomas, dysplastic and reactive processes and neoplasms. They present a common pattern by replacement of bone to fibrous osseous tissue with variable amount of mineralized tissue. Patients and methods: A retrospective study was performed from July 1992 to July 2007 in the patients charts of Laboratório de Patologia Bucal, School of Odontology, Universidade de Pernambuco - FOP/UPE. Gender, age, symptoms, topographic site, and histological type were analyzed. Results: Out of 112 cases, 54 cases were cemento ossifying fibroma, 41 cases were fibro-osseous lesions, and 17 cases were fibrous dysplasia. The second and third decades of life presented higher incidence (56 cases), 70 cases occurred in the mandible and the majority were asymptomatic (87 cases). The Caucasians were more prevalent (55 cases), as well as the feminine gender (78 cases).

Perfil dos pacientes vítimas de mordeduras faciais: um estudo retrospectivo / Profile of patients presenting facial bite wounds: a retrospective study

Objetivo: O estudo objetiva avaliar dados de prevalência dos pacientes vítimas de mordeduras e mordidas facial, em hospital de referência no Recife, Pernambuco. Método: Foram estudados retrospectivamente 4.548 pacientes atendidos pelo serviço de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial Hospital da Restauração durante o período de abril de 1998 a abril de 2002. Foram analisadas as seguintes variáveis: prevalência de mordedura e mordida facial, gênero, faixa etário, procedência, fator etiológico, origem do animal e tratamento. Resultados: Foram observados 24 casos de mordidas e mordeduras faciais, demonstrando baixa incidência de pacientes vítimas dessas lesões (0,52%). Observou-se maior freqüência do gênero masculino (78%), adolescentes (91,6%), procedentes da capital (73%). Quanto a fator etiológico, 67% dos pacientes foram vítimas de mordidas de cães, seguido por gatos (26%) e humana (7%). Em 83% dos casos de mordidas de cães e gatos, os pacientes tinham conhecimento da origem do animal. A reparação primária da ferida foi o tratamento predominante (82%). Conclusão: Os ferimentos provocados por mordidas requerem determinados cuidados e uma atenção maior quanto à profilaxia do tétano e da raiva, pois são ferimentos passíveis de infecção devido à variedade de microrganismos presentes na cavidade bucal.

Objectives: Evaluate the prevalence of animal and human bite wounds in patients in a hospital in Recife, State of Pernambuco, Brazil.. Methods: 4.548 people coming from the surgery, Traumatology and Bucomaxillofacial Restorative Hospital were studied from April, 1998 to April, 2002. The following variables were analyzed: prevalence of bite wound, sex, age, etiologic factor, the origin of the animal and treatment. Results: 24 cases of animal and human bites were observed and they all showed a low incidence (0.52%) for this kind of trauma. It was most frequent in males (78%), teenager (91.69%), patients coming from the capital of the state of Pernambuco, Recife (73%). Concerning etiology, 67% were victims of dog bites, followed by cat bites (26%) and human bites (7%). In 83% of the animal bites, the patients were aware of their origins. The primary treatment was the predominant factor (82%). Conclusion: The bite wounds need better care concerning tetanus and rabies prophylaxis because of their high probability of infection due to the variety of microorganisms in the oral cavity.

Câncer da língua: estudo retrospectivo de vinte anos / Tongue cancer: retrospective study of twenty years

Introdução: A língua é a mais freqüente localização topográfica das neoplasias malignas da boca. O câncer de língua é considerado um sério problema de saúde pública, sendo representado, em 90 a 95% dos casos, pelo carcinoma espinocelular. O fator de risco dominante continua sendo o consumo de bebida alcoólica em associação ao tabaco. Pacientes e Método: Foram avaliados, através de estudo retrospectivo, aspectos epidemiológicos do câncer da língua em pacientes atendidos e tratados no Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Centro de Oncologia (CEON) do Hospital Universitário Oswaldo Cruz (HUOC) - Universidade de Pernambuco (UPE), no período de janeiro de 1983 a janeiro de 2003 (20 anos). Foram analisados os indicadores gênero, faixa etária, aspectos clínicos, diagnóstico, tratamento e prognóstico. Resultados: Do total de 174 casos, 75% eram do gênero masculino, a quinta, sexta e sétima décadas de vida foram as mais prevalentes, bem como o bordo esquerdo a localização topográfica de maior acometimento. O carcinoma espinocelular foi o tipo histológico de maior incidência (165 casos - 94,8%). Conclusões: É de fundamental importância o diagnóstico da doença em seu estágio inicial para um melhor prognóstico e sobrevida dos pacientes.

Introduction: The tongue is the most frequent topographic localization of the malignant neoplasms of the mouth. The tongue cancer is considered a public health problem and its commonest histopathological type is the squamous cell carcinoma in a rate as high as 90 to 95%. The main risk factor is the association of alcohol and tobacco consumption. Patients and methods: The epidemiologic aspects of the tongue cancer were evaluated in a retrospective study in patients treated in the Service of Head and Neck Surgery, Centro de Oncologia (CEON), Hospital Universitário Oswaldo Cruz (HUOC) - Universidade de Pernambuco (UPE), in the period from January, 1983 to January, 2003 (20 years). The following aspects were analyzed: gender, age, clinical data, diagnosis, treatment and prognosis. Results: Out of the 174 cases, 75% were men, the fifth, sixth and seventh decades of life were the most prevalent, and the left border was the topographic place of higher incidence of the lesion. The squamous cell carcinoma was the most incident histopathological type (165 cases - 94,8%). Conclusions: The early diagnosis is fundamental in order to provide better prognosis and survival rates.

Tumor odontogênico ceratocístico: análise de 69 casos / Keratocystic odontogenic tumor: analysis of 69 cases

Introdução: A partir de 2005, uma nova classificação incluiu o ceratocisto odontogênico como uma entidade dentro dos tumores odontogênicos, renomeando-o como tumor odontogênico ceratocístico (TOC), que recebeu nova denominação para enfatizar sua natureza neoplásica. Pacientes e Método: Foi realizado um estudo retrospectivo no período de janeiro de 1992 a janeiro de 2007 de pacientes diagnosticados no Laboratório de Patologia Bucal da Faculdade de Odontologia de Pernambuco da Universidade de Pernambuco ? FOP/UPE. Foram registrados 238 casos de tumores odontogênicos, dos quais 69 pacientes (30%) eram portadores de TOC. Resultados: Observou-se que 56,5% eram do gênero masculino, sendo mais freqüente o acometimento da segunda à quarta décadas de vida. A mandíbula foi a localização topográfica de maior ocorrência (75,4%), com a proporção de 3:1 em relação à maxila. Setenta e um por cento dos casos mostraram-se assintomáticos e a maior parte das lesões variou de tamanho até 6cm (92,7%). Conclusões: Novos estudos de grandes séries de casos com a inclusão do TOC se fazem necessários, a fim de se ter maior conhecimento sobre a freqüência relativa dos mesmos em relação ao novo grupo no qual se enquadram.

Introduction: The odontogenic keratocyst was reclassified as a kind og odontogenic tumor since 2005, in order to emphasize its neoplastic pattern. Thus, it was renamed odontogenic keratocystic tumor (OKT). Patients and Methods: A retrospective study was performed including patients diagnosed at the Laboratório de Patologia Bucal da Faculdade de Odontologia de Pernambuco da Universidade de Pernambuco - FOP/UPE from January, 1992 to January, 2007. There were 238 cases of odontogenic tumors registered, from which 69 patients (30%) presented OKT. Results: A rate of 56.5% were men and most part of the patients age was from the second to the forth decades of life. The mandible was the most prevalent site of lesion (75.4%), with a mandible to superior maxilla ratio of 3:1. A rate of 71% of the patients were asymptomatic, whereas 92.7% of the lesions sizes were less than 6cm in the larger axis. Conclusions: New future studies including the OKT are necessary in order to improve the knowledge of its relative frequence according to its current classification.

Cistos odontogênicos: estudo epidemiológico de 72 casos / Odontogenic cystis: epidemiological study of 72 cases

Introdução: os cistos odontogênicos constituem uma importante doença oral e maxilo-facial. Embora alguns possam resultar da inclusão de epitélio na linha de fusão de processos embrionários, muitos são limitados por epit[elio de origem odontogênica. Podem ser classificados em cistos de desenvolvimento e inflamatórios, de acordo com sua origem. Pacientes e método: os autores realizaram um estudo retrospectivo da incidência de cistos odontogênicos em pacientes atendidos no ambulatório do Serviço de Cabeça e Pescoço do Centro de Oncologia (CEON) do Hospital Universitário Oswaldo Cruz (HUCC)e registrados no Centro Integrado de Anatomia Patológica (CIAP), no período de janeiro de 1980 a janeiro de 2000. No presente estudo, 72 pacientes portadores de cistos odontogênicos foram arrolados. Foram analisados os indicadores tipo histopatológico, gênero, localização topográfica e faixa etária. Resultados: usando a classificação preconizada pela Organização Mundial da Saúde, 54,1% foram cistos dentígeros; 4,1% cisto odontogênico calcificante; 2,8% ceratocistos odontogênicos e 36,2% foram cistos de origem odontogênica, todavia, não identificados quanto ao tipo histopatológico. A maior parte das lesões císticas foi encontrada na maxila (61,1%). Conclusão: o conhecimento de sua origem e achados clinico-patológicos dessas lesões sáo aspectos básicos para realizar um diagnóstico precoce e um tratamento apropriado.

Introduction: the odontogenic cysts are an important oral and maxillofacial disease. Some cysts can be the result of epithelial inclusion into the fusion line of embryonic process. Howrever, others are limited by epithelium of odontogenic origin. They can be classified in developmental and inflammatory cysts according to their origin. Patients and methods: the authors performed the retrospective study of the incidence of odontogenic cysts in patients from the Service of Head and Neck Surgery, Centro de Oncologia (CEON), Hospital Universitário Oswaldo Cruz (HUOC) and registered in Centro Integrado de Anatomia Patológica (CIAP) from January, 1980 to January, 2000. A total of 72 patients with odontogenic cysts were enrolled in this study. The histopathologic type, gender, topographic place and age were analyzed. Results: according to the WHO classification, our findings were as following: dental cysts, 54.1%; calcified odontogenic cysts, 4.1%; apical periodontal cysts, 2.8%; odontogenic ceratocysts, 2.8%; and odontogenic cysts without histophatologic identification, 36.2%. Most part of the cystic lesions were found in the maxilla (61.1%). Conclusion: the knowledge of the origin and the clinic-pathological findings are important aspects in order to perform early diagnosis and adequate treatment.

Cisto de Gorlin: relato de caso e revisão de literatura / Gorlin’s Cyst: a case report and literature review

O Cisto de Gorlin, também denominado Cisto Odontogênico Calcificante, é uma lesão incomum, que soma, apenas, 0,3 por cento das biópsias da cavidade oral e 2 por cento de todos os cistos e tumores odontogênicos. A sua patogênese permanece desconhecida, embora comumente seja aceito que se desenvolva a partir de remanescentes do epitélio odontogênico, presentes no interior da mandíbula, maxila e gengiva. Desde a sua descrição original, diversos termos têm sido utilizados para denominá-lo. A existência dessa variedade de denominações é um reflexo da sua diversidade histopatológica e da confusão ainda presente a respeito de sua natureza cística, neoplásica ou hamartomatosa. O objetivo deste trabalho é realizar uma revisão da literatura sobre a sua origem e classificação e, relatar o caso de um paciente, de 19 anos de idade, leucoderma, apresentando aumento de volume na face lingual da mandíbula, próximo à linha média, sem sintomatologia dolorosa e radiograficamente apresentando-se como uma lesão radiolúcida de bordas bem definidas.